SE NON ORA QUANDO A MONACO DI BAVIERA

LE DONNE RISPONDONO

Incontro con il movimento 

"Se non ora, quando?"

UN'ALTRA ITALIA è un progetto nato nel 2009 da un'iniziativa delle associazioni Circolo Cento Fiori e Rinascita e dalla partecipazione di molti singoli cittadini per conoscere e far conoscere realtà e aspetti positivi della società italiana.

il ciclo Non sono quella che vedi. Donne in Italia: oggi, ieri e domani. in programma a Monaco nella primavera/estate 2013, vuole essere un'occasione di incontro e riflessione sul tema del cambiamento dell'immagine privata e pubblica della donna nella società italiana di questi anni.

       venerdi 28 giugno 2013 Monaco

Partecipano:

Livia Novi (VHS)

per "Se Non Ora Quando" :

Domenica Di Costanzo Snoq Venezia 

Nadia Mazzardis Lucich Snoq Bolzano

Norma Mattarei Caritas Munchen

Conduce: Marinella Vicinanza (Un'altra Italia)

                   

 LOCANDINA LE DONNE RISPONDONO

https://docs.google.com/file/d/0B0osoLKxz3CGUy1WWHNUdXZBQ28/edit

Un'altra Italia...se non ora, quando?

29 giugno 2013 alle ore 23.05 di NADIA MAZZARDIS

Di ritorno dal Gasteig di Monaco di Baviera, dove in una Raum della Volkshochschule, sede prestigiosa, si è tenuta ieri una delle conferenze del ciclo "Non sono quella che vedi", organizzate dal gruppo sapiente dell'Associazione "Un'Altra Italia", che a Monaco ha portato Emergency a parlare di diritto alla salute e ha sviscerato il tema della legalità.
Tutto è nato un po' per caso, e come sempre quando il caso ci si mette, le cose poi si fanno interessanti.
Mimma Di Costanzo una snocchia veneto-napoletana, piena di passione e di entusiasmo, mi chiede qualche tempo fa, se abbiamo ancora un po' di magliette con la scritta in tedesco, fatte fare per l'evento di Merano. Lei, napoletana, divide la sua vita da qualche anno tra Venezia e Monaco di Baviera, e lì hanno in mente un evento in giugno per raccontare SeNonOraQuando?.
Mi chiede se ho voglia di partecipare con lei. Le dico sì, subito, mi convincono queste venete, se poi hanno anche sangue napoletano, riescono ad essere ancora più convincenti.
Se ne parla, ma tutto pare molto lontano. Poi le ultime settimane, l'incontro al volo con il marito di Mimma in autostrada per passargli le magliette, da portare a Monaco, poi mail a raffica. Marinella Vicinanza, la padrona di casa, insegnante di italiano alla Volkshochschule, napoletana anche lei, filosofa, una forza della natura, ha preparato una presentazione della vita di SNOQ, insieme alle donne di Venezia, con le quali si è confrontata nei mesi scorsi.                                                                                     vedi il testo intero clicca il link

https://docs.google.com/document/d/1qSj_XIPq-4RO0XYRDlGUn-9p0lcx15ny9AOKdU4h_LA/edit

28 giugno 2013 SNOQ? Venezia a Monaco di Baviera

 di Domenica Di Costanzo

Una domenica di luglio dello scorso anno con mio marito a Monaco di Baviera ebbi la possibilità di partecipare alla riunione di un’associazione  italiana in Germania.

Un’Altra Italia il suo nome, simpatico, intrigante.

All’ordine del giorno della riunione il consuntivo di una serie di manifestazioni organizzate dall’ associazione fino al mese precedente, culminate con la presentazione a Monaco di Emergency, alla presenza della presidente dell’ Organizzazione, Cecilia Strada, figlia di Gino.

Ascolto, sempre più interessata. Circa duecento persone presenti, traduzione simultanea, enorme interesse dei presenti, grande ( e comprensibile) soddisfazione di tutti.

Poi si passa alle proposte per il programma del nuovo anno.

Tra tante idee si inizia a discutere della condizione delle donne e il desiderio di far conoscere le loro esperienze  e provare a confrontarle con le realtà tedesche.

Marco, romano, cinquantenne insegnante alla scuola traduttori di Monaco, propone di organizzare una serata con Lorella Zanardo autrice del documentario “ Il corpo delle donne” e a seguire un dibattito / confronto sull’immagine della donna in Germania. ............

                                         

                                                     vedi il testo intero clicca il link                                   

https://docs.google.com/document/d/10LG6zcd-N3mvMPOuToRZAf9Gye1Xs4NDjXS2NprVxcM/edit

Racconto di una serata

di Marinella Vicinanza

Venerdì 28 Giugno 2013 è stata una serata speciale, molto speciale.

Monaco di Baviera, Germania, ore 19,00 la sala 111 del Gasteig (imponente edificio sul fiume Isar che accoglie tra le più importanti attività culturali della città) si riempie fino ed oltre i posti in piedi e, dietro il palco, cinque donne, diversissime tra loro, sono pronte a dare vita ad una serata di scambio e comunicazione.

“Le donne rispondono” è l’iniziativa che chiude il ciclo di iniziative “Non sono quella che vedi. Donne in Italia oggi, ieri e domani” organizzate nell’anno 2013 dal gruppo Un’Altra Italia, che da anni propone iniziative culturali e di impegno civile a Monaco di Baviera. Dall’attività di sensibilizzazione alla legalità ed all’antimafia, al sostegno concreto a “Libera Terra”, all’invito a conoscere da vicino l’organizzazione umanitaria Emergency, fino alla riflessione sul ruolo nella società contemporanea della donna.

L’idea nacque spontaneamente una sera chiacchierando con Domenica Di Costanzo che, con la verve e la passionalità che la contraddistingue, raccontava del suo incontro con il gruppo di Se Non Ora Quando di Venezia. Il progetto prese forma nel tempo e poi cominciò ad avere un’anima, quando alla fine del mese di Maggio, durante un fine settimana bellissimo, mi fu possibile incontrare le “snocchie” di Venezia. ........vedi il testo intero clicca il link   

https://docs.google.com/document/d/1KCQIYy06j5JcFNQ9FQKgjnWDX9oY3jxPg7gNc2Bxh1I/edit